pop over

But with device in hand, you check email and get sucked into a crisis that doesn't concern you. Or you pop over to Pinterest and spend the next 45 minutes looking at Halloween costumes.

但是一旦手里拿着手机，你就开始查看电子邮件，上Pinterest看照片，或是花45分钟看万圣节服装。

Collectors of Fifties kitsch should pop over to Brussels for the flea market.

50年代庸俗艺术作品的收藏者应该到布鲁塞尔的跳蚤市场去看看。

Now, if you were to just pop over to the PS3, and set the environment variable DISPLAY to, for instance," laptop: 0.0", and run an xterm, you'd discover a tragic flaw in this scheme: Permission denied.

现在，如果您要转到PS3上，将环境变量DISPLAY设置为“laptop：0.0”，然后运行一个xterm，那么您会发现一个缺陷：许可被拒绝。